Technical Note TN0008 – Vordefinierte XMP-Metadaten-Felder in PDF/A-1 (in englischer Sprache)
Diese TechNote führt alle XMP-Schemas und Eigenschaften auf, die in PDF/A-1 erlaubt sind. Dabei werden insbesondere die vordefinierten XMP-Schemas für die Verwendung in PDF/A-1 abgedeckt. Es handelt sich hierbei nicht nur um eine praktische Übersicht und Zusammenfassung, sondern es werden auch Hinweise und Empfehlungen gegeben hinsichtlich der Verwendung dieser Eigenschaften in PDF/A-1. Diese TechNote umfasst weiterhin die PDF/A-1 Anforderungen an die Synchronisation von Dokumenten-Informations-Einträgen und XMP-Metadatenfeldern.
Im Kontext dieser TechNote bezeichnet der Begriff “vordefinierten XMP-Metadaten-Felder” die Menge aller Felder in den vordefinierten XMP-Schemas für PDF/A-1, d.h. solche aus der XMP-Spezifikation aus dem Jahr 2004. Diese Version der XMP-Spezifikation unterscheidet sich deutlich von früheren und späteren Revisionen.
Aus Gründen der Vollständigkeit sind Schemas und Eigenschaften, die durch de PDF/A-1-Standard definiert werden, ebenfalls in dieser TechNote aufgeführt. Diese werden verwendet für die PDF/A-Identifikation und zur Beschreibung von benutzerdefinierten XMP-Schemas. Diese werden als Extension-Schemas bezeichnet und werden eingehend in TechNote 0009 behandelt.
Namen für Metadaten-Felder werden mit ihren emfpohlenen “namespace”-Präfix aufgeführt. Für vordefinierte XMP-Schemas sind diese Präfixe nur empfohlen, aber nicht zwingend erforderlich. Beachten Sie jedoch, dass die Präfixe für das PDF/A-Identifikations-Schema sowie die Extension-Schema-Container-Schemas exakt so wie im Standad angegeben verwendet werden müssen.
Einige Schemas und Metadaten-Felder außerhalb der vordefinierten Schemata werden als “false friends” aufgeführt diese dürfen nicht in PDF/A-1 verwendet werden. Sie sind hier aufgeführt, um Anwender und Entwickler zur Vorsicht aufzurufen, weil sie manchmal fälschlicherweise als vordefinierte Metadaten-Felder angesehen werden. Es gibt leider sogar ein paar unangemessene Verweise auf derartige Metadaten-Felder im PDF/A-1-Standard selbst.
“Vordefinierte XMP-Metadaten-Felder in PDF/A-1” (PDF/A-1-Datei, in englischer Sprache)
