PDF Annotator 10: Update bringt SVG-Unterstützung und erweiterte Messwerkzeuge
Member NewsNovember 16, 2026
Member NewsNovember 16, 2026

About GRAHL software design
The views expressed in this article are those of the author(s) and do not reflect the policies or positions of the PDF Association.
GRAHL software design hat ein neues Update für PDF Annotator 10 veröffentlicht. Build 1016 ermöglicht den Import von SVG-Grafiken und erweitert die Mess- und Bemaßungswerkzeuge. Das Update ist für alle Anwender von PDF Annotator 10 kostenlos.
November 2026 – GRAHL software design hat ein neues Update für PDF Annotator 10 veröffentlicht, die Windows-Anwendung zum Kommentieren und Bearbeiten von PDF-Dokumenten. Neben zahlreichen Detailverbesserungen konzentriert sich das Update auf zwei Bereiche: Vektorgrafiken und präzises Arbeiten mit technischen Zeichnungen.
SVG-Grafiken als gestochen scharfe Vektorstempel
PDF Annotator unterstützt jetzt SVG-Grafiken. Logos, Symbole und Icons im SVG-Format lassen sich in PDF-Dokumente einfügen und als wiederverwendbare Stempel anlegen. Da sie Vektorgrafiken bleiben, sind sie in jeder Zoomstufe und im Ausdruck scharf und halten die Dateigröße klein. Ein neuer Schritt-für-Schritt-Artikel auf pdfannotator.com zeigt, wie man aus einer SVG-Datei einen Vektorstempel erstellt.
Besser messen und bemaßen
Für Anwender, die mit Plänen und technischen Zeichnungen arbeiten, wurden die Messwerkzeuge erweitert:
- Beim Verschieben oder Ändern der Größe von Anmerkungen zeigt ein Informationsfenster die aktuellen Abmessungen und Winkel an.
- In den Fenstern zum Ändern der Größe und zum Zeichnen lassen sich Werte relativ zum aktiven Maßstab des Bemaßungs- oder Messwerkzeugs eingeben, sodass Objekte maßstabsgetreu gezeichnet werden können.
- Das Messwerkzeug bietet jetzt eine Farbauswahl und eine verbesserte Anzeige der Messwerte.
Reibungslosere Abläufe
- Der Dialog, der nach dem Drucken auf den virtuellen Drucker „Print to PDF Annotator“ erscheint, lässt sich jetzt abschalten.
- Das Setup unterstützt dunkle Windows-Farbschemata.
- Das Entfernen von Formularfeldern, Links auf andere PDF-Dateien, der Umgang mit Dateianhängen sowie sehr lange Verzeichnispfade wurden verbessert.
- Die neuesten Wartungsupdates verbessern Stabilität und Zuverlässigkeit beim Öffnen, Speichern und bei der Textextraktion aus PDF-Dokumenten.
Zitat
„Das meiste in diesem Update geht direkt auf Wünsche unserer Kunden zurück“, sagt Oliver Grahl, Gründer von GRAHL software design. „Die SVG-Unterstützung liegt uns besonders am Herzen, denn Stempel und Symbole sollen in jedem PDF-Viewer und im Ausdruck scharf aussehen, nicht nur bei uns.“
Verfügbarkeit
PDF Annotator 10 (Build 1016) läuft unter Windows 11 und Windows 10. Das Update ist für alle Anwender von PDF Annotator 10 kostenlos. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht unter www.pdfannotator.com bereit. Eine Einzelplatzlizenz kostet 79,95 USD. Für Schüler, Studierende, Schulen und Hochschulen gelten Sonderkonditionen, für Mehrplatzlizenzen deutliche Mengenrabatte.
Neu in PDF Annotator 10 · Kostenlose Testversion herunterladen
Since 1996, we create great software for people all over the world. Our flagship product PDF Annotator® for commenting and editing PDF files has been awarded at the Microsoft Tablet PC Contest “Does Your Application Think in Ink?” amoung eleven out of 260 software products. PDF Annotator has been in…
Read more





